# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Taxonomy Order NE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 10:33+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Webidea.pl <paweldata@webidea.pl>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: customtaxorder.php:61
msgid "Term Order"
msgstr "Kolejność terminów"

#: customtaxorder.php:63 customtaxorder.php:176
msgid "Order "
msgstr "Sortuj "

#: customtaxorder.php:118
msgid ""
"The ordering of categories and custom taxonomy terms through a simple drag-"
"and-drop interface."
msgstr ""

#: customtaxorder.php:120
msgid "Go to the plugin's Homepage"
msgstr ""

#: customtaxorder.php:127
msgid "Taxonomies"
msgstr ""

#: customtaxorder.php:145
msgid "Order by ID (default)."
msgstr "Sortuj po ID (domyślnie)."

#: customtaxorder.php:146
msgid "Custom Order as defined above."
msgstr "Własna kolejność zdefiniowana powyżej."

#: customtaxorder.php:147
msgid "Alphabetical Order."
msgstr "Kolejność alfabetyczna."

#: customtaxorder.php:191
msgid ""
"Order the taxonomies by dragging and dropping them into the desired order."
msgstr "Sortuj terminy za pomocą metody przeciągnij i upuść."

#: customtaxorder.php:201
msgid "Return to Parent"
msgstr "Powróć do rodzica"

#: customtaxorder.php:205
msgid "Update Order"
msgstr "Zapisz kolejność"

#: customtaxorder.php:206
msgid "Sort Alphabetical"
msgstr "Sortuj alfabetycznie"

#: customtaxorder.php:215
msgid "Sub-"
msgstr "Pod-"

#: customtaxorder.php:215
msgid "Choose a term from the drop down to order its sub-terms."
msgstr "Wybierz termin z listy rozwijanej aby sortować terminy podrzędne"

#: customtaxorder.php:220
msgid "Order Sub-terms"
msgstr "Sortuj terminy podrzędne"

#: customtaxorder.php:226
msgid "No terms found"
msgstr "Nie znaleziono żadnego terminu"

#: customtaxorder.php:233 customtaxorder.php:465
msgid "Settings"
msgstr ""

#: customtaxorder.php:236
msgid "Auto-Sort Queries of this Taxonomy"
msgstr "Włącz funkcję Auto-Sort dla zapytań dla tej taksonomii"

#: customtaxorder.php:244
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: customtaxorder.php:337
msgid "Order updated successfully."
msgstr "Kolejność zapisana."

#: customtaxorder.php:339
msgid "An error occured, order has not been saved."
msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania kolejności."

#~ msgid "Order Categories"
#~ msgstr "Sortuj kategorie"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if you want to enable Automatic Sorting of all instances "
#~ "from this taxonomy."
#~ msgstr ""
#~ "Zaznacz to pole jeśli chcesz aby ta kolejność była wymuszona dla "
#~ "wszystkich instacji tej taksonomii"

#~ msgid "Auto-Sort Queries"
#~ msgstr "Zapytania auto-sortowania"
